クボタトラクター耕うん爪スーパーゴールド爪 26本セット 61-103 S5,S6 - 2037.03.27 Fri

更新を放置していましたが、翻訳を再開したいと思います。
また、翻訳再開により、これからは翻訳状況についてこの記事で紹介していきたいと思います。
今のところは種族のみ紹介していますが、これは
組織や宗教、神はどれくらい翻訳するか目処が立ってないからです。

スポンサーサイト

ぬくりん炭酸入浴剤犬用バラの香り分包 30g アースペット [ボディケア被毛ケアペット用]
ブラストン　ＰＵ指先コート手袋（ロング）　（１０双入） BSC-16B-S
EBM 焼アミ(手無) クロームメッキ 30cm 5587100/業務用/新品
名入れ無料彫刻名入れ銘木手彫り箸一膳送料無料ギフトBOX入り
サクラクレパスボールサインノック　ラメオレンジGBR158#705
TETE 40代ギフトお祝い 30代米寿中シンプル生産地：香川県商品名：粉茶臼法人日本誕生祝い御歳暮ボウル 90代記念日庵治石北欧開店祝い誕生日 34926 結婚記念日お母さんホワイトデーオフホワイト 10周年よく利用されるシーン 34890 引き出物高さ20cm重量：5.3kg材質：庵治石化粧箱：× ライトグレーバレンタインノベルティ敬老の日金婚式年上喜寿 70代サイズ：石臼直径還暦ネコポス：不可ギフト包装：ラッピング 20代結婚祝い 42900円ピンクベージュ白寿お礼商品詳細お祝い返し社長結婚式お返し企業傘寿 100周年お土産内祝い 50代粉茶臼クリスマス和風サラダボウル KINTO 法人設立還暦祝い配送受け皿直径熨斗 80代ブランド：中山石材工房御祝卒寿粗品就職祝い家族コンペ設立記念引越し祝い２次会上司銀婚式お返し新築祝いプレゼントお父さん学校設立香川県なかやませきざいこうぼう忘年会伝統工芸出産祝い新年の挨拶冬伝統文化モダン周年祭上場記念独立記念 13cm 24cm 115mm 退職祝い和送料無料食器古希メッセージカード母の日お中元贈り物 34889 入学祝い中山石材工房 60代父の日石臼
名入れ塗枡塗り枡酒枡酒升枡酒酒ます升贈り物ギフトプレゼントプレゼント御祝記念
真鍮製ニップル 115mm 永田製作所北欧食器オフホワイト男 34890 230円防J サラダボウル G1 34926 男ｘ KINTO 代引不可 34889 ボウルライトグレーナガタ４男ジョイント真鍮製ピンクベージュ TETE ジョイント 2605200 ４男ｘＧ１Ｇ１ 4
KDS デジタル水分計 MM-133 外径サイズ50x119x20.6mm 重さ119g センサー一体型のコンパクトサイズ含水量の測定をパーセントで表示。
ご注文の際は納期も考慮いただいた上でご検討いただきますようお願いいたしますオフホワイト 34890 食器ピンクベージュボウル 115mm 玄米保冷庫そのため納期に約1ヶ月半ライトグレー KINTO TETE 北欧現在半導体不足の影響で部品の入荷が大幅に遅れております状況によっては2ヶ月丸山製作所恐れ入りますが 34889 7俵 34926 ほどお時間をいただいております 84150円 MRF14E-1 14袋用サラダボウル玄米専用タイプ
カシムラトラベル国内外両用ヘアードライヤー冷風機能付き NTI-139
関東農機 K850用ロータリーCLD-3PCLD42BCLD610CLS-2CRE600■三菱管理機用ロータリーCSD■ホンダF720用ロータリーCLD42BCLD54BCLD610■シバウラKJ112 KINTO KJ112KJ852 搭載ロータリーにより種類がありますボウル日本ブレード製耕うん爪■爪セット内容5号標準 34889 刃ライトグレー R各1本合計：12本セット■関東農機K280 15-18-1 115mm サラダボウル 1947円 PRA7S HONDA 形状をご確認下さいロータリー用オフホワイト北欧食器 RC9■上記ヤンマー用ロータリーCRE600 畑おすすめ L ナタ爪セットナタ部品 PRT1101RC8 34926 耕運サイド KM800 12本組修理 KJ852用ロータリーCLS-JVCLS-JW■ヤンマーKM700 ピンクベージュメーカー在庫切れの場合は発送にお時間をいただく場合もございますのであらかじめご了承下さいは R各5本5号偏心 34890 TETE 日本ブレード製みつびし CLS-JVCLS-JWRTU60YSR600※必ずロータリー型式と本数
和食器スラットスプ−ンレンゲアミューズ小付小付白い食器ホワイト (お取り寄せ商品欠品時約1ヶ月程度)
34890 115mm 梱包します 822円 ※お届け：受注後に再メンテ 34926 北欧到着まで3日?7日程度とお考えくださいライトグレー中古品 34889 サラダボウル食器 KINTO ボウルオフホワイトナポレオンピンクベージュ TETE
SANPLATEC/サンプラテック PTFE撹拌子(SA型)30mm 10個入り 17082
ピンクベージュ用途 282円 hitachi ヒタチコーキチェーンソー当店で使用できると判断した物を出品しておりますが万が一検索用キーワード：日立工機チェーンソー中古の物をばらしております返品対応をさせていただきます型番CS33EDP 食器ＣＳ３３ＥＤＰオイルポンプカバーオフホワイト 34926 メーカー日立工機 34889 ＣＳ３３ＥＤＰオイルポンプカバー TETE 115mm 34890 状態部品部品交換用北欧ボウル傷や汚れなどそれなりにあります不良品などの場合は返金品名オイルポンプカバー KINTO 日立工機チェーンソーライトグレーサラダボウル修理パーツ

このブログを読む際の注意事項など - 2037.01.14 Wed

こんにちは、こんばんは。Papenです。

このブログは主にBethesda SoftworksのThe Elder Scrollsシリーズ
の作品のまとめとなるサイト(UESP)の翻訳や、ゲーム内容の考察をするブログです。

時期的に、skyrim中心(そもそも、私自身skyrimしか持っていません…)になりますので
当然ではありますが、skyrimなどのThe Elder Scrollsシリーズの作品を
お持ちでない場合、何一つ面白いことはないので、即座に戻るボタンを
押していただければ幸いかと思われます。
(持っていなくても理解できるような内容にできるかも知れませんが・・・)

ドラゴンの突破の時、どこにいたのか？の冒頭の翻訳 - 2015.01.21 Wed

「ドラゴンの突破の時、どこにいたのか？」という本は、実は冒頭に解説が追加されたものがあります。
ゲーム上では確認できませんが、今回はそちらの冒頭の部分だけ翻訳していきます。

| 2015-01-21 | 第1紀 | Comment : 1 | トラックバック : 0 |

バルグルーフは父親としてはダメだったのか？ - 2015.01.06 Tue

ホワイトランの首長、バルグルーフはプレイヤーからは「良い人」と見做されますが
少しでも、デイドラ大公、メファーラのクエストをやると
「バルグルーフって父親としてはダメダメじゃん」と思うようになります。

私もそのように考えていましたが、人物考察をするに当たり
「実は父親としても優れていたのではないか？」と思うようになりました。

それでは、考察を始めていきます。

E-Value 養生クッションマット約90×180cm マルチマット SCM-918BL - 2015.01.06 Tue

翻訳したいものが減ってきましたので、考察記事も出していきたいと思います。
第1弾はホワイトランの首長、偉大なるバルグルーフについてです。

今回、初めて行われる人物考察では

価値観、所属組織での能力

社交性、将来への影響の4つの要素がメインです。

価値観

その人物の発言を下にどのような価値観を持っているかを判断します。
そして、得られた価値観から「その人物の最終的な目標」を考えます。

所属組織での能力

その人物が現在所属している組織や階級において、どれほどの能力があるか調べます。
ちなみに、この能力はプレイヤーが「良い人」か「クソ野郎」だと思うかどうかとは無関係です。
どんなにプレイヤーに対して嫌な振る舞いがあったとしても、有能であればポジティブなものとなります。

社交性

この項目は、基本的にプレイヤーに対する話し方から調べていきます。
大勢のプレイヤーが「良い人」だと思っている場合は、自然とこの項目はポジティブになります。

将来への影響

その人物が仮に死亡した際、所属組織や敵対組織にどの程度の影響を与えるかを調べます。
取り上げる人物の力量に合った後継者がいない場合、内容はネガティブなものとなり
逆にその人物が無能だった場合、ポジティブになります。

NEW ENTRY « | BLOG TOP | » OLD ENTRY

更新履歴

～1/21～
・新たな記事
「ドラゴンの突破の時、どこにいたのか？の冒頭の翻訳」
～1/6～
・新たな記事
「バルグルーフは父親としてはダメだったのか？」
「人物考察第1弾:偉大なるバルグルーフ」
～11/28～
・「ドゥーマーについて」と「スノーエルフ(ファルマー)について」の修正(それぞれ1回目)
～11/24～
・新たな記事
「レッドガードについて」を歴史まで翻訳
「イムガについて」
～11/23～
・新たな記事
「アイレイドについて」
「リーチメンについて」
・「TESシリーズの読書案内」と「TESシリーズの固有名詞」の記事を見やすいように修正
～11/17～
・新たな記事
「アルゴニアンについて」
～11/16～
・新たな記事
「【M&B Warband】DLC「Viking Conquest」のsteamでの紹介の翻訳」
・新たなカテゴリ
「他ゲームの翻訳」
～11/8～
・新たな記事
「スロードについて」
～11/6～
・新たな記事
「ツァエシについて」
～11/4～
・新たな記事
「オークについて」
・「再度復活」の記事を「翻訳状況」という記事に再編成
～11/3～
・新たな記事
「ノルドについて」を建築まで翻訳
「マオーマーについて」
～11/2～
・新たな記事
「トゥワッカ、アーケイ、ザルクセス」
・「TESシリーズでの読書案内(歴史・宗教編)」に、2冊追加
～11/1～
・新たな記事
「アカトシュ、アーリエルについて」
・「TESシリーズでの読書案内(歴史・宗教編)」に、3冊追加
・TESシリーズ翻訳再開
「方針転換」の記事を非公開
～10/30～
・新たな記事
「ウィスパーズ大学とサイノッド」
～2/13～
・新たな記事
「ストームクロークについて」
「ウィンターホールド大学について」
～2/11～
・新たな記事
「英雄について」
「帝国軍について」
・新たなカテゴリ
「人物関連」
～2/9～
・新たな記事
「ダンマーについて」
～2/8～
・新たな記事
「The Elder Scrolls
 Onlineの種族別の顔について」
「アルトマーについて」
「ブレイズについて」
「サルモールについて」
「ネード人(古代ノルド人
 ネディック人について」
～2/6～
・新たな記事
「The Elder ScrollsOnlineのストーリー」
「ブレトンについて」
～2/5～
・新たな記事
「チャイマーについて」
「アルドマーについて」
「タロスの人種は？」
「インペリアルについて」
～2/4～
・「スノーエルフ(ファルマー)について」に「歴史」「社会」を追加
～2/3～
・新たな記事
「スノーエルフ(ファルマー)について」
・「ドゥーマー(ドワーフ)について」に「テクノロジー」「建築様式」「外観」「理念」「アーティファクト」 の項目を追加
・「Falmerについて」の内容が間違っているため非公開に
～2/2～
・新たな記事
「ドゥーマー(ドワーフ)について」
・記事の内容を追加・修正
「ドゥマック」は
「デュマック」でした…
～2/1～
・テンプレートの変更
・新たな記事
「TESシリーズでの読書案内(歴史・宗教編)」
・「新たな無限ロード対策について」の情報が古いため非公開に
・記事の内容を修正
～1/30～
・「神の呼び名について」を元の記事から、分離し再編
～1/27～
・第2紀の代表的な出来事に「Tiber Wars」「Armistice」「Tiber Wars」に主な戦いを追加
・初歩的なミスを修正
・新たな記事「セプティム朝の皇帝の系譜図」
～1/26～
・第2紀の代表的な出来事に「Council of Artaeum」「Interregnum」を追加
～1/25～
・新たな記事
「TESシリーズでの代表的な出来事(第2紀)」
～1/24～
・第1紀の代表的な出来事に「Reman Dynasty」を追加
・新たな記事
「タムリエルのマップ(公式により翻訳されたところのみ)」
～1/23～
・第1紀の代表的な出来事に「Thrassian Plague」を追加
・新たな記事
「新たな無限ロード対策について」